Modifications pour le document G.3.4 Arc nu (Barebow)

Résumé

• Propriétés de la Page (1 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)

Détails

Propriétés de la Page

Contenu

...	...	@@ -2,83 +2,74 @@
2	2	**Dans cette division sont autorisés :**
3	3
4	4	(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
5		-Un arc de n’importe quel type pourvu que celui-ci réponde aux principes et à la définition
6		-d’un « arc » utilisé dans le tir sur cibles, c’est-à-dire : un instrument comprenant
7		-une poignée, un corps d’arc (sans passage possible de la flèche à l’intérieur du corps),
8		-deux branches flexibles aux extrémités desquelles se trouve un embout (poupée). L’arc
9		-est bandé pour être utilisé en tirant sur une seule corde attachée directement entre les
10		-deux poupées. Pendant l’allonge, il est tenu par une main sur la poignée, pendant que
11		-les doigts de l’autre main, tirent sur la corde et relâchent la corde.
	5	+Un arc de n’importe quel type pourvu que celui-ci réponde aux principes et à la définition d’un « arc » utilisé dans le tir sur cibles, c’est-à-dire : un instrument comprenant une poignée, un corps d’arc (sans passage possible de la flèche à l’intérieur du corps), deux branches flexibles aux extrémités desquelles se trouve un embout (poupée). L’arc est bandé pour être utilisé en tirant sur une seule corde attachée directement entre les deux poupées. Pendant l’allonge, il est tenu par une main sur la poignée, pendant que les doigts de l’autre main, tirent sur la corde et relâchent la corde.
12	12
13	13	(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
14		-L’arc comme décrit ci-dessus doit être nu à l’exception d’un repose flèche et exempt
15		-de saillies, viseur ou marques de visée, marques, défauts ou pièces (dans la zone de la
16		-fenêtre de l’arc) qui pourraient aider à la visée. L’arc complet quand il n’est pas bandé
17		-avec tous les accessoires autorisés doit pouvoir passer à travers un trou ou un anneau
18		-d’un diamètre intérieur de 12,2 cm +/- 0,5 mm.
	8	+L’arc comme décrit ci-dessus doit être nu à l’exception d’un repose flèche et exempt de saillies, viseur ou marques de visée, marques, défauts ou pièces (dans la zone de la fenêtre de l’arc) qui pourraient aider à la visée. L’arc complet quand il n’est pas bandé avec tous les accessoires autorisés doit pouvoir passer à travers un trou ou un anneau d’un diamètre intérieur de 12,2 cm +/- 0,5 mm.
19	19
20	20	(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
21		-Les corps d’arc multicolores et les marques de fabrique localisées sur la face interne
22		-des branches supérieure et inférieure sont autorisés. Cependant, si la zone de
23		-la fenêtre de visée est colorée de manière à pouvoir être utilisée pour viser alors elle
24		-devra être recouverte de ruban adhésif.
	11	+Les corps d’arc multicolores et les marques de fabrique localisées sur la face interne des branches supérieure et inférieure sont autorisés. Cependant, si la zone de la fenêtre de visée est colorée de manière à pouvoir être utilisée pour viser alors elle devra être recouverte de ruban adhésif.
25	25
26	26	(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
27		-Les marques de fabrique, les inscriptions, la publicité ou des dessins, sur la fenêtre
28		-d’arc faisant face à l’archer, sont autorisés toutefois si ces marques peuvent servir d’aide à la visée elles doivent être couvertes. Des corps d’arc présentant un renfort
29		-(brace) sont autorisés pourvu que celui-ci ne soit pas en contact constant avec la main
30		-ou le poignet de l’archer.
	14	+Les marques de fabrique, les inscriptions, la publicité ou des dessins, sur la fenêtre d’arc faisant face à l’archer, sont autorisés toutefois si ces marques peuvent servir d’aide à la visée elles doivent être couvertes. Des corps d’arc présentant un renfort (brace) sont autorisés pourvu que celui-ci ne soit pas en contact constant avec la main ou le poignet de l’archer.
31	31
32	32	(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
33		-La corde
	17	+**La corde**
34	34
35	35	(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
36	36	Une corde faite de n’importe quel nombre de brins.
37		-Les brins et le tranchefil de la corde peuvent être de différentes couleurs et fabriqués
38		-dans n’importe quel matériau choisi à cet effet. La corde peut présenter un tranchefil
39		-pour les doigts d’allonge, un ou deux point(s) d’encochage pour placer correctement
40		-l’encoche de la flèche, positionnés grâce à un ou deux repères. À chacune de ses
41		-extrémités, il y a une boucle placée dans la poupée quand l’arc est bandé. L’archer
42		-ne peut pas y placer de repère pour la bouche ou le nez. L’archer ne peut pas utiliser
43		-sa corde comme aide à la visée grâce à un oeilleton, un point de repère ou tout autre
44		-moyen.
	21	+
	22	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
	23	+Les brins et le tranchefil de la corde peuvent être de différentes couleurs et fabriqués dans n’importe quel matériau choisi à cet effet. La corde peut présenter un tranchefil pour les doigts d’allonge, un ou deux point(s) d’encochage pour placer correctement l’encoche de la flèche, positionnés grâce à un ou deux repères. À chacune de ses extrémités, il y a une boucle placée dans la poupée quand l’arc est bandé. L’archer ne peut pas y placer de repère pour la bouche ou le nez. L’archer ne peut pas utiliser sa corde comme aide à la visée grâce à un oeilleton, un point de repère ou tout autre moyen.
	24	+
	25	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
45	45	Les amortisseurs de corde ne sont pas autorisés.
46		-Le repose flèche
	27	+
	28	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
	29	+**Le repose flèche**
	30	+
	31	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
47	47	Un repose flèche qui peut être réglable et présenter plus d’un (1) support vertical
48	48	est autorisé.
49		-Les archers peuvent y placer n’importe quel bouton de pression, point de pression
50		-ou plaque/plateau pourvu que ceux-ci ne puissent pas lui servir d’aide supplémentaire
51		-à la visée. Le point de pression ne peut pas être placé à plus de deux (2) centimètres
52		-(à l’intérieur) du point de pivot de la poignée.
53		-Le contrôleur d’allonge (clicker)
	34	+
	35	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
	36	+Les archers peuvent y placer n’importe quel bouton de pression, point de pression ou plaque/plateau pourvu que ceux-ci ne puissent pas lui servir d’aide supplémentaire à la visée. Le point de pression ne peut pas être placé à plus de deux (2) centimètres (à l’intérieur) du point de pivot de la poignée.
	37	+
	38	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
	39	+**Le contrôleur d’allonge (clicker)**
	40	+
	41	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
54	54	Un dispositif de vérification de l’allonge n’est pas autorisé.
55		-Le viseur
	43	+
	44	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
	45	+**Le viseur**
	46	+
	47	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
56	56	Aucun viseur n’est autorisé.
	49	+
	50	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
57	57	Les stabilisateurs et amortisseurs de vibrations
	52	+
	53	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
58	58	Les stabilisateurs sont interdits.
59		-Les amortisseurs de vibrations sont autorisés. Ces amortisseurs peuvent être installés
60		-dans le corps d’arc par le fabricant ou fixés après coup directement sur l’arc ou sur
61		-des poids. L’arc monté et tous ses accessoires (poids et amortisseurs de vibrations)
62		-doit pouvoir passer à travers un anneau d’un diamètre intérieur de 12,2 cm (+/– 0,5
63		-mm) sans qu’il soit nécessaire de plier les amortisseurs pour les faire passer dans l’anneau.
64		-Les poids et les amortisseurs peuvent être ajoutés au-dessus et au-dessous de
65		-la poignée, mais ne doivent en aucun cas aider l’archer à viser ou à estimer la distance.
	55	+
	56	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
	57	+Les amortisseurs de vibrations sont autorisés. Ces amortisseurs peuvent être installés dans le corps d’arc par le fabricant ou fixés après coup directement sur l’arc ou sur des poids. L’arc monté et tous ses accessoires (poids et amortisseurs de vibrations) doit pouvoir passer à travers un anneau d’un diamètre intérieur de 12,2 cm (+/– 0,5 mm) sans qu’il soit nécessaire de plier les amortisseurs pour les faire passer dans l’anneau. Les poids et les amortisseurs peuvent être ajoutés au-dessus et au-dessous de la poignée, mais ne doivent en aucun cas aider l’archer à viser ou à estimer la distance.
66	66	Les amortisseurs de branches sont également autorisés.
67		-La protection pour les doigts et prise de corde
68		-Pour l’arc nu, le déplacement des doigts de corde et le déplacement des repères
69		-faciaux sont autorisés.
70		-Une protection pour les doigts. Que ce soit un protège-doigt, un doigtier, un gant de tir, une palette, elle ne doit servir qu’à tendre et lâcher la corde mais en aucune
71		-manière elle ne doit contenir un objet, un système qui pourrait aider l’archer à tendre,
72		-tenir et lâcher la corde.
73		-L’archer peut utiliser un séparateur de doigts pour ne pas pincer la corde et une plaquette
74		-d’ancrage - ou tout autre dispositif similaire attaché sur le protège-doigt (palette)
75		-pour l’aider à positionner le point d’ancrage. La couture doit être d’une couleur unie,
76		-les points d’une même taille. Des marques ou des lignes peuvent être ajoutées directement
77		-sur la palette ou sur un adhésif placé sur la palette. Ces marques doivent être
78		-d’une même taille, d’une même forme et d’une même couleur et avoir jusqu’à deux longueurs
79		-différentes. Les notes, marques additionnelles sont interdites. À la main d’arc,
80		-l’archer peut porter un gant, une mitaine ou toute autre protection similaire mais celle-ci
81		-ne doit pas être attachée à la poignée de l’arc.
	59	+
	60	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
	61	+**La protection pour les doigts et prise de corde**
	62	+
	63	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
	64	+Pour l’arc nu, le déplacement des doigts de corde et le déplacement des repères faciaux sont autorisés.
	65	+
	66	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
	67	+Une protection pour les doigts. Que ce soit un protège-doigt, un doigtier, un gant de tir, une palette, elle ne doit servir qu’à tendre et lâcher la corde mais en aucune manière elle ne doit contenir un objet, un système qui pourrait aider l’archer à tendre, tenir et lâcher la corde.
	68	+
	69	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
	70	+L’archer peut utiliser un séparateur de doigts pour ne pas pincer la corde et une plaquette d’ancrage - ou tout autre dispositif similaire attaché sur le protège-doigt (palette) pour l’aider à positionner le point d’ancrage. La couture doit être d’une couleur unie, les points d’une même taille. Des marques ou des lignes peuvent être ajoutées directement sur la palette ou sur un adhésif placé sur la palette. Ces marques doivent être d’une même taille, d’une même forme et d’une même couleur et avoir jusqu’à deux longueurs différentes. Les notes, marques additionnelles sont interdites. À la main d’arc, l’archer peut porter un gant, une mitaine ou toute autre protection similaire mais celle-ci ne doit pas être attachée à la poignée de l’arc.
	71	+
	72	+(% style="text-indent:20px; text-align:justify;" %)
82	82	Le carquois
83	83	Les carquois de hanche ou posés au sol de tous types sont autorisés dans toutes
84	84	les disciplines.