Code source wiki de B Règlement
Version 5.20 par Michel GESNIK le 2026/08/26 19:36
Masquer les derniers auteurs
| author | version | line-number | content |
|---|---|---|---|
 |
3.1 | 1 | **[[B Règlement>>doc:Livre des règlements.II Les règlements sportifs.2 Le Tir à 18m.WebHome]]** |
| 2 | |||
| |
2.1 | 3 | |
| |
4.10 | 4 | (% style="margin-left:25px; text-align:justify;" %) |
| |
2.1 | 5 | B.1 L’aménagement des terrains |
| |
5.1 | 6 | |
| |
4.10 | 7 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
5.2 | 8 | B.1.1 (Tolérence distances) |
| 9 | B.1.2 (Ligne d'attente) | ||
| 10 | B.1.3 (Inclinaison des cibles) | ||
| |
3.2 | 11 | B.1.4 Réservé |
| |
5.3 | 12 | B.1.5 (Marquage des cibles devant la ligne de tir) |
| 13 | B.1.6 (Largeur des couloirs de tir) | ||
| |
5.4 | 14 | B.1.7 (Ligne des 3 mètres) |
| 15 | B.1.8 (Influence de la lumière) | ||
| 16 | B.1.9 (Placement des différentes catégories) | ||
| |
5.5 | 17 | B.1.10 (Barrières) |
| 18 | B.1.11 (Matchs par équipes - Ligne de 1 mètre) | ||
| 19 | B.1.12 (Matchs par équipes - Emplacement des archers) | ||
| |
5.1 | 20 | |
| |
4.10 | 21 | (% style="margin-left:25px; text-align:justify;" %) |
| |
2.1 | 22 | B.2 Les équipements des sites de tir |
| |
5.1 | 23 | |
| |
4.10 | 24 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.2 | 25 | B.2.1 Les blasons |
| |
5.1 | 26 | |
| |
4.10 | 27 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
4.2 | 28 | B.2.1.1 Description |
| |
5.6 | 29 | B.2.1.2 (Valeur des scores et spécification des couleurs) |
| 30 | B.2.1.3 (Dimensions des blasons) | ||
| |
5.1 | 31 | |
| |
4.10 | 32 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.2 | 33 | B.2.2 Les cibles |
| |
5.1 | 34 | |
| |
4.10 | 35 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
4.2 | 36 | B.2.2.1 Épreuves et blasons |
| |
5.1 | 37 | |
| |
4.10 | 38 | (% style="margin-left:70px; text-align:justify;" %) |
| |
5.7 | 39 | B.2.2.1.1 (Agencement pour un blason simple ou une paire de blasons) |
| 40 | B.2.2.1.2 (Agencement pour 4 blasons simples ou triples triangulaires de 40cm) | ||
| 41 | B.2.2.1.3 (Agencement de 4, 3 et 2 blasons triples verticaux de 40 cm) | ||
| 42 | B.2.2.1.4 (Tolérance) | ||
| |
5.1 | 43 | |
| |
4.10 | 44 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
4.2 | 45 | B.2.2.2 Matériaux des blasons |
| 46 | B.2.2.3 Les buttes de tir | ||
| |
5.1 | 47 | |
| |
4.10 | 48 | (% style="margin-left:70px; text-align:justify;" %) |
| |
5.8 | 49 | B.2.2.3.1 (Protection des flèches) |
| 50 | B.2.2.3.2 (Numérotation des cibles) | ||
| |
5.1 | 51 | |
| |
4.10 | 52 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.2 | 53 | B.2.3 Les moyens de contrôle du temps |
| |
5.1 | 54 | |
| |
4.10 | 55 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
4.2 | 56 | B.2.3.1 Sonores et visuels |
| |
5.9 | 57 | B.2.3.2 (Discordance entre signal sonore et signal visuel) |
| 58 | B.2.3.3 (Équipements utilisés) | ||
| |
5.1 | 59 | |
| |
4.10 | 60 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.2 | 61 | B.2.4 Équipements divers |
| |
5.1 | 62 | |
| |
4.10 | 63 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
5.10 | 64 | B.2.4.1 (Dossards) |
| 65 | B.2.4.2 (Indication de l'ordre des tirs) | ||
| 66 | B.2.4.3 (Tableau d’affichage) | ||
| 67 | B.2.4.4 (Marquage résultats partiels) | ||
| 68 | B.2.4.5 (Tableau pour duels et/ou matchs) | ||
| 69 | B.2.4.6 (Scoreurs) | ||
| |
4.3 | 70 | B.2.4.7 Réservé |
| |
5.11 | 71 | B.2.4.8 (Plate-forme pour le directeur des tirs) |
| 72 | B.2.4.9 (Sonorisation) | ||
| 73 | B.2.4.10 (Chaises et bancs) | ||
| 74 | B.2.4.11 (Scoreurs) | ||
| |
5.1 | 75 | |
| |
4.11 | 76 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
5.12 | 77 | B.2.5 (Système automatique de marquage des scores) |
| |
5.1 | 78 | |
| |
4.11 | 79 | (% style="margin-left:25px; text-align:justify;" %) |
| |
5.13 | 80 | B.3 Les équipements des archers - B.3.1 - B.3.2 - B.3.3 |
| |
5.1 | 81 | |
| |
4.11 | 82 | (% style="margin-left:25px; text-align:justify;" %) |
| |
2.1 | 83 | B.4 Le tir |
| |
5.1 | 84 | |
| |
4.11 | 85 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
5.14 | 86 | B.4.1 (Nombre de flèches par volées) |
| |
5.1 | 87 | |
| |
4.11 | 88 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
5.14 | 89 | B.4.1.1 (Sens du tir) |
| |
5.1 | 90 | |
| |
4.11 | 91 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
5.15 | 92 | B.4.2 (Temps de tir) |
| |
5.1 | 93 | |
| |
4.11 | 94 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
5.16 | 95 | B.4.2.1. (Temps de tir) |
| 96 | B.4.2.2 (Flèche tirée hors temps) | ||
| 97 | B.4.2.3 (Flèche tirée quand entraînement clôturé) | ||
| 98 | B.4.2.4 (Problème d'équipement) | ||
| 99 | B.4.2.5 (Problème d'équipement) | ||
| 100 | B.4.2.6 (Problème médical) | ||
| |
5.17 | 101 | B.4.2.7 (Incident de tir pendant les duels ou matchs) |
| 102 | B.4.2.8 (Scores archers exemptés de match) | ||
| 103 | B.4.2.9 (Matchs par équipe - Flèche hors temps) | ||
| 104 | B.4.2.10 (Nombre de flèches d'entraînement pendant une exemption) | ||
| |
5.1 | 105 | |
| |
4.12 | 106 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
5.18 | 107 | B.4.3 (Position du bras d'arc) |
| |
5.1 | 108 | |
| |
4.12 | 109 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
5.18 | 110 | B.4.3.1 (Position de l'archer sur la ligne de tir) |
| |
5.1 | 111 | |
| |
4.12 | 112 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
5.19 | 113 | B.4.4 (Retirer une flèche ?) |
| |
5.1 | 114 | |
| |
4.12 | 115 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
5.19 | 116 | B.4.4.1 (Flèche considérée comme non tirée) |
| |
5.1 | 117 | |
| |
4.12 | 118 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
5.20 | 119 | B.4.5 (Conseils de l'entraîneur) |
| 120 | B.4.6 (Communication pendant les matchs par équipe) | ||
| 121 | B.4.7 (Flèches d'entraînement) | ||
| |
5.1 | 122 | |
| |
4.12 | 123 | (% style="margin-left:25px; text-align:justify;" %) |
| |
2.1 | 124 | B.5 L’ordre de tir et le contrôle des temps de tir |
| |
5.1 | 125 | |
| |
4.13 | 126 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
5.20 | 127 | B.5.1 (Archers/Blasons) |
| |
5.1 | 128 | |
| |
4.13 | 129 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
5.20 | 130 | B.5.1.1 (4 archers - rotation) |
| 131 | B.5.1.2 (4 archers - Blason de 60 cm) | ||
| 132 | B.5.1.3 (4 archers - Blasons de 40 cm) | ||
| 133 | B.5.1.4 (2 ou 4 archers - Trispots verticaux) | ||
| |
4.13 | 134 | B.5.1.5 |
| 135 | B.5.1.6 | ||
| 136 | B.5.1.7 | ||
| 137 | B.5.1.8 | ||
| |
5.1 | 138 | |
| |
4.13 | 139 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 140 | B.5.2. |
| |
5.1 | 141 | |
| |
4.13 | 142 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 143 | B.5.2.1 | ||
| 144 | B.5.2.2 | ||
| 145 | B.5.2.3 | ||
| |
4.4 | 146 | B.5.2.4. |
| |
5.1 | 147 | |
| |
4.13 | 148 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 149 | B.5.3 Séquence de tir |
| |
5.1 | 150 | |
| |
4.13 | 151 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 152 | B.5.3.1. |
| |
5.1 | 153 | |
| |
4.13 | 154 | (% style="margin-left:70px; text-align:justify;" %) |
| |
4.14 | 155 | B.5.3.1.1 |
| |
5.1 | 156 | |
| |
4.14 | 157 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 158 | B.5.3.2 Réservé |
| |
4.14 | 159 | B.5.3.3 |
| 160 | B.5.3.4 | ||
| 161 | B.5.3.5 | ||
| 162 | B.5.3.6 | ||
| |
5.1 | 163 | |
| |
4.14 | 164 | (% style="margin-left:70px; text-align:justify;" %) |
| 165 | B.5.3.6.1 | ||
| 166 | B.5.3.6.2 | ||
| 167 | B.5.3.6.3 | ||
| 168 | B.5.3.6.4 | ||
| 169 | B.5.3.6.5 | ||
| |
5.1 | 170 | |
| |
4.14 | 171 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 172 | B.5.4. |
| |
5.1 | 173 | |
| |
4.14 | 174 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 175 | B.5.4.1 | ||
| 176 | B.5.4.2 | ||
| |
5.1 | 177 | |
| |
4.14 | 178 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 179 | B.5.5. |
| |
5.1 | 180 | |
| |
4.14 | 181 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 182 | B.5.5.1 |
| |
4.14 | 183 | B.5.5.2 |
| |
5.1 | 184 | |
| |
4.14 | 185 | (% style="margin-left:25px; text-align:justify;" %) |
| |
2.1 | 186 | B.6 L’établissement des scores |
| |
5.1 | 187 | |
| |
4.14 | 188 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 189 | B.6.1. |
| |
5.1 | 190 | |
| |
4.14 | 191 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 192 | B.6.1.1 | ||
| 193 | B.6.1.2 | ||
| 194 | B.6.1.3 | ||
| 195 | B.6.1.4 | ||
| |
5.1 | 196 | |
| |
4.14 | 197 | (% style="margin-left:70px; text-align:justify;" %) |
| 198 | B.6.1.4.1 | ||
| 199 | B.6.1.4.2 | ||
| |
5.1 | 200 | |
| |
4.14 | 201 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 202 | B.6.1.5 | ||
| |
5.1 | 203 | |
| |
4.14 | 204 | (% style="margin-left:70px; text-align:justify;" %) |
| 205 | B.6.1.5.1 | ||
| 206 | B.6.1.5.2 | ||
| |
5.1 | 207 | |
| |
4.15 | 208 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 209 | B.6.1.6. |
| |
5.1 | 210 | |
| |
4.15 | 211 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 212 | B.6.2. |
| |
5.1 | 213 | |
| |
4.15 | 214 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 215 | B.6.2.1 | ||
| 216 | B.6.2.2 | ||
| 217 | B.6.2.3 | ||
| 218 | B.6.2.4 | ||
| 219 | B.6.2.5 | ||
| 220 | B.6.2.6 | ||
| |
4.4 | 221 | B.6.2.7 La valeur d’une flèche |
| |
5.1 | 222 | |
| |
4.15 | 223 | (% style="margin-left:70px; text-align:justify;" %) |
| 224 | B.6.2.7.1 | ||
| 225 | B.6.2.7.2 | ||
| 226 | B.6.2.7.3 | ||
| 227 | B.6.2.7.4 | ||
| 228 | B.6.2.7.5 | ||
| 229 | B.6.2.7.6 | ||
| 230 | B.6.2.7.7 | ||
| 231 | B.6.2.7.8 | ||
| |
5.1 | 232 | |
| |
4.15 | 233 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 234 | B.6.2.8 | ||
| 235 | B.6.2.9 | ||
| 236 | B.6.2.10 | ||
| |
5.1 | 237 | |
| |
4.15 | 238 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 239 | B.6.3. |
| |
5.1 | 240 | |
| |
4.15 | 241 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 242 | B.6.3.1 | ||
| 243 | B.6.3.2 | ||
| |
5.1 | 244 | |
| |
4.15 | 245 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 246 | B.6.4. |
| |
5.1 | 247 | |
| |
4.15 | 248 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 249 | B.6.4.1. |
| |
5.1 | 250 | |
| |
4.15 | 251 | (% style="margin-left:70px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 252 | B.6.4.1.1. |
| |
5.1 | 253 | |
| |
4.15 | 254 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 255 | B.6.5. |
| |
5.1 | 256 | |
| |
4.15 | 257 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 258 | B.6.5.1 | ||
| 259 | B.6.5.2 | ||
| |
5.1 | 260 | |
| |
4.15 | 261 | (% style="margin-left:70px; text-align:justify;" %) |
| 262 | B.6.5.2.1 | ||
| 263 | B.6.5.2.2 | ||
| 264 | B.6.5.2.3 | ||
| 265 | B.6.5.2.4 | ||
| |
5.1 | 266 | |
| |
4.15 | 267 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 268 | B.6.5.3. |
| |
5.1 | 269 | |
| |
4.15 | 270 | (% style="margin-left:70px; text-align:justify;" %) |
| 271 | B.6.5.3.1 | ||
| 272 | B.6.5.3.2 | ||
| |
5.1 | 273 | |
| |
4.15 | 274 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 275 | B.6.6. |
| |
5.1 | 276 | |
| |
4.15 | 277 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 278 | B.6.6.1 | ||
| 279 | B.6.6.2 | ||
| 280 | B.6.6.3 | ||
| |
5.1 | 281 | |
| |
4.15 | 282 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.4 | 283 | B.6.7. |
| |
5.1 | 284 | |
| |
4.15 | 285 | (% style="margin-left:25px; text-align:justify;" %) |
| |
2.1 | 286 | B.7 Le contrôle des tirs et la sécurité |
| |
5.1 | 287 | |
| |
4.16 | 288 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.5 | 289 | B.7.1. Un directeur des tirs doit être désigné. |
| |
5.1 | 290 | |
| |
4.16 | 291 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 292 | B.7.1.1 | ||
| 293 | B.7.1.2 | ||
| |
5.1 | 294 | |
| |
4.16 | 295 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| 296 | B.7.2 | ||
| |
5.1 | 297 | |
| |
4.16 | 298 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 299 | B.7.2.1 | ||
| 300 | B.7.2.2 | ||
| 301 | B.7.2.3 | ||
| 302 | B.7.2.4 | ||
| 303 | B.7.2.5 | ||
| |
5.1 | 304 | |
| |
4.16 | 305 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| 306 | B.7.3 | ||
| |
5.1 | 307 | |
| |
4.16 | 308 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 309 | B.7.3.1 | ||
| 310 | B.7.3.2 | ||
| |
5.1 | 311 | |
| |
4.16 | 312 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| 313 | B.7.4 | ||
| |
5.1 | 314 | |
| |
4.16 | 315 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 316 | B.7.4.1 | ||
| |
4.5 | 317 | B.7.4.2. |
| |
5.1 | 318 | |
| |
4.16 | 319 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| 320 | B.7.5 | ||
| 321 | B.7.6 | ||
| |
4.5 | 322 | B.7.7. |
| |
5.1 | 323 | |
| |
4.16 | 324 | (% style="margin-left:25px; text-align:justify;" %) |
| |
4.7 | 325 | B.8 Les conséquences du non-respect des règles |
| |
5.1 | 326 | |
| |
4.16 | 327 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.7 | 328 | B.8.1 Éligibilité - Disqualification |
| |
5.1 | 329 | |
| |
4.16 | 330 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 331 | B.8.1.1 | ||
| 332 | B.8.1.2 | ||
| |
4.7 | 333 | B.8.1.3 Réservé |
| |
4.16 | 334 | B.8.1.4 |
| 335 | B.8.1.5 | ||
| 336 | B.8.1.6 | ||
| 337 | B.8.1.7 | ||
| 338 | B.8.1.8 | ||
| |
5.1 | 339 | |
| |
4.16 | 340 | (% style="margin-left:70px; text-align:justify;" %) |
| 341 | B.8.1.8.1 | ||
| 342 | B.8.1.8.2 | ||
| 343 | B.8.1.8.3 | ||
| |
5.1 | 344 | |
| |
4.16 | 345 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
4.7 | 346 | B.8.1.9. |
| |
5.1 | 347 | |
| |
4.16 | 348 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.7 | 349 | B.8.2 Perte de la valeur des flèches |
| |
5.1 | 350 | |
| |
4.16 | 351 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 352 | B.8.2.1 | ||
| 353 | B.8.2.2 | ||
| 354 | B.8.2.3 | ||
| 355 | B.8.2.4 | ||
| 356 | B.8.2.5 | ||
| 357 | B.8.2.6 | ||
| 358 | B.8.2.7 | ||
| 359 | B.8.2.8 | ||
| |
4.7 | 360 | B.8.2.9. |
| |
5.1 | 361 | |
| |
4.16 | 362 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.7 | 363 | B.8.3 Sanctions en termes de temps lors des épreuves par équipes |
| |
5.1 | 364 | |
| |
4.16 | 365 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 366 | B.8.3.1 | ||
| 367 | B.8.3.2 | ||
| 368 | B.8.3.3 | ||
| |
5.1 | 369 | |
| |
4.16 | 370 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.7 | 371 | B.8.4 Avertissements |
| |
5.1 | 372 | |
| |
4.16 | 373 | (% style="margin-left:25px; text-align:justify;" %) |
| |
2.1 | 374 | B.9 L’arbitrage |
| |
5.1 | 375 | |
| |
4.16 | 376 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.7 | 377 | B.9.1. |
| |
5.1 | 378 | |
| |
4.17 | 379 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| |
4.7 | 380 | B.9.1.1. |
| |
5.1 | 381 | |
| |
4.17 | 382 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.7 | 383 | B.9.2 Les tâches des arbitres |
| |
5.1 | 384 | |
| |
4.17 | 385 | (% style="margin-left:55px; text-align:justify;" %) |
| 386 | B.9.2.1 | ||
| 387 | B.9.2.2 | ||
| 388 | B.9.2.3 | ||
| 389 | B.9.2.4 | ||
| 390 | B.9.2.5 | ||
| 391 | B.9.2.6 | ||
| |
4.7 | 392 | B.9.2.7 |
| |
4.17 | 393 | B.9.2.8 |
| 394 | B.9.2.9 | ||
| 395 | B.9.2.10 | ||
| 396 | B.9.2.11 | ||
| 397 | B.9.2.12 | ||
| |
5.1 | 398 | |
| |
4.17 | 399 | (% style="margin-left:25px; text-align:justify;" %) |
| |
2.1 | 400 | B.10 Réclamations - Litiges |
| |
5.1 | 401 | |
| |
4.17 | 402 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| 403 | B.10.1 | ||
| 404 | B.10.2 | ||
| 405 | B.10.3 | ||
| 406 | B.10.4 | ||
| 407 | B.10.5 | ||
| 408 | B.10.6 | ||
| |
5.1 | 409 | |
| |
4.17 | 410 | (% style="margin-left:25px; text-align:justify;" %) |
| |
2.1 | 411 | B.11 Appel |
| |
5.1 | 412 | |
| |
4.17 | 413 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.7 | 414 | B.11.1. |
| |
5.1 | 415 | |
| |
4.17 | 416 | (% style="margin-left:25px; text-align:justify;" %) |
| |
2.1 | 417 | B.12 Les annexes |
| |
5.1 | 418 | |
| |
4.17 | 419 | (% style="margin-left:40px; text-align:justify;" %) |
| |
4.9 | 420 | Annexe 1 |
| 421 | Annexe 2 | ||
| 422 | Annexe 3 |