Modifications pour le document Lexique

Modifié par Michel GESNIK le 2026/08/10 17:37

Gérer
- Copier
Actions
- Exporter
- Aperçu avant impression
Affichage

From 3.25 to 3.24 From 6.2 to 6.1

Depuis la version 6.1

modifié par Michel GESNIK
sur 2026/08/09 20:17

Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version

À la version 3.25

modifié par Michel GESNIK
sur 2026/08/09 20:06

Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version

Source
Rendu

Résumé

Propriétés de la Page (1 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)

Détails

Propriétés de la Page

Contenu

@@ -1,134 +1,134 @@
  (% cellpadding="20" style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:750px" %)
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)10X|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Cercle intérieur du 10 sur un blason de Tir à l'Arc Extérieur
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)1-X|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Blason comportant les zones de 1 à X
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)1-X|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Blason comportant les zones de 1 à X
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)5-X|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Blason comportant les zones de 5 à X
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Agent|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Personne habilitée à représenter un archer en certaines circonstances
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Agent|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Personne habilitée à représenter un archer en certaines circonstances
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Amortisseur d'arc|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Accessoire d'arc destiné à réduire les vibrations
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Amortisseur de branche|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Accessoire destiné à réduire le bruit et les vibrations, fixé sur une ou les deux branches
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Amortisseur de branche|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Accessoire destiné à réduire le bruit et les vibrations, fixé sur une ou les deux branches
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Amortisseur de corde|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)selon la division d'arc et partie d'arc spécifiée : Tampon fixé à l'intérieur de la branche que la corde touche quand elle est libérée - Accessoire fixé à la corde
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Ancrage|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Repère au visage de la main de corde en position de tir
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Ancrage|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Repère au visage de la main de corde en position de tir
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Arc bandé|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Arc avec corde en tension
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Armer (son arc)|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Se mettre en position de tir en tirant sur la corde, avec une flèche encochée
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Armer (son arc)|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Se mettre en position de tir en tirant sur la corde, avec une flèche encochée
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Arrêté sélectif|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Publication de la liste des sélectionnés à un championnat de France
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Arrow Head|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distinction internationale en tir en campagne
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Arrow Head|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distinction internationale en tir en campagne
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)ATP|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Autre Titre de Participation. Alternative à la licence donnant le droit de pratiquer pour une durée limitée (3 jours pour le Run Archery, 3 mois pour le Sport Santé)
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Badge|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distinction nationale
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Badge|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distinction nationale
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)BEES 1°|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Brevet d’Etat d’Educateur Sportif (BEES) 1^^er^^ niveau Option Tir à l’arc
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)BEES 2°|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Brevet d’Etat d’Educateur Sportif (BEES) 2^^ème ^^niveau Option Tir à l’arc
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)BEES 2°|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Brevet d’Etat d’Educateur Sportif (BEES) 2^^ème ^^niveau Option Tir à l’arc
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Berger Button|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Accessoire permettant de positionner en latéral la flèche par rapport à l’arc et d’améliorer le vol de la flèche
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Blason|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Support imprimé, fixé sur la cible et délimité en zones correspondant à des valeurs de points
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Blason|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Support imprimé, fixé sur la cible et délimité en zones correspondant à des valeurs de points
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Boucle de course|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distance de course en Run Archery
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Boucle de pénalité|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distance de pénalité en Run Archery
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Boucle de pénalité|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distance de pénalité en Run Archery
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Boucle de traction|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)D-loop en anglais. Boucle sur laquelle on fixe le décocheur pour tirer en arc à poulies
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Bouquet provincial|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Compétition et rassemblement traditionnel des archers qui pratiquent le tir Beursault
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Bouquet provincial|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Compétition et rassemblement traditionnel des archers qui pratiquent le tir Beursault
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Bulletin d’engagement|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Invitation à la participation à un championnat
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Camouflage|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Méthode basée sur l’entrelacement de motifs et de couleurs
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Camouflage|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Méthode basée sur l’entrelacement de motifs et de couleurs
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Carte|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Blason en tir Beursault et tir du Bouquet
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Chevalet|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Support de la cible
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Chevalet|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Support de la cible
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Cible à bascule|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Cible de Run Archery
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)CIO|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Comité International Olympique
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)CIO|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Comité International Olympique
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Classe sportive|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Catégorie de classification en para-tir à l’arc (cf tableau de correspondance Catégorie de tir <-> Classification)
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Classement national|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Hiérarchie des archers ou équipes selon les scores réalisés en compétitions officielles, réalisée par saison sportive, par discipline et par catégorie
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Classement national|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Hiérarchie des archers ou équipes selon les scores réalisés en compétitions officielles, réalisée par saison sportive, par discipline et par catégorie
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Classification|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Process visant à mesurer les difficultés (déficits) liées au handicap pour identifier la classe sportive des para-archers
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)CNA|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Commission Nationale des Arbitres
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)CNA|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Commission Nationale des Arbitres
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Comité d’organisation|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Ensemble de personnes à l’initiative et à la réalisation de la compétition
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Contrôleur d’allonge|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Accessoire permettant à l’archer d’assurer la régularité de son geste
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Contrôleur d’allonge|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Accessoire permettant à l’archer d’assurer la régularité de son geste
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Cordon|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Ligne qui sépare deux zones de valeur sur une cible ou un blason
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Coureur|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Personne qui ramène les flèches aux archers durant les situations de duels ou de matchs
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Coureur|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Personne qui ramène les flèches aux archers durant les situations de duels ou de matchs
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)CQP|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Certificat de Qualification Professionnelle : Animateur Tir à l’arc ou Technicien Sportif
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)D1|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Division 1 (niveau national)
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)D1|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Division 1 (niveau national)
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)D2|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Division 2 (niveau national)
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Décoche|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Libération de la corde
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Décoche|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Libération de la corde
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Décocheur|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Accessoire qui permet de tirer sur la corde et de la libérer (utilisé généralement en arc à poulies)
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Délégué technique|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Personne représentant la FFTA, chargée de la bonne tenue de la compétition nationale
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Délégué technique|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Personne représentant la FFTA, chargée de la bonne tenue de la compétition nationale
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Départ échelonné|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)À partir d’un horaire commun, des groupes d’archers prédéterminés débutent les tirs comptés les uns après les autres
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Départ simultané|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Tous les archers débutent les tirs comptés en même temps
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Départ simultané|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Tous les archers débutent les tirs comptés en même temps
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)DE|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Diplôme d’État de la Jeunesse, de l’Éducation Populaire et du Sport (DEJEPS)
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)DES|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Diplôme d’État Supérieur de la Jeunesse, de l’Éducation Populaire et du Sport (DESJEPS)
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)DES|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Diplôme d’État Supérieur de la Jeunesse, de l’Éducation Populaire et du Sport (DESJEPS)
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Disciplines de
  parcours|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Comprennent les tirs Campagne, 3D et Nature
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Distances internationales|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distances officielles de tir lors de compétitions au format international
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Distances internationales|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distances officielles de tir lors de compétitions au format international
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Distances nationales|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distances officielles de tir lors de compétitions spécifiques françaises
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Distances olympiques|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distances officielles de tir lors des jeux olympiques
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Distances olympiques|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distances officielles de tir lors des jeux olympiques
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)DN|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Division Nationale
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Double-mixte|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Équipe de 2 archers de sexes différents dans la même division d’arme
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Double-mixte|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Equipe de 2 archers de sexes différents dans la même division d’arme
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)DR|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Division Régionale
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)DRE|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Division Régionale Excellence
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)DRE|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Division Régionale Excellence
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)DROM-COM|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Départements et Régions d’Outre-Mer et Collectivités d’Outre-Mer
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)DTN|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Direction Technique National
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)DTN|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Direction Technique National
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Duel|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Rencontre entre deux archers
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Écarteur (de doigts)|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Accessoire placé entre les doigts de l’archer pour éviter de pincer la flèche
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Écarteur (de doigts)|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Accessoire placé entre les doigts de l’archer pour éviter de pincer la flèche
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Échauffement|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Volées tirées avant le début des tirs comptés
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Élite|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Championnat regroupant les meilleurs archers de toutes les catégories concernées
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Élite|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Championnat regroupant les meilleurs archers de toutes les catégories concernées
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Entrainement officiel|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Se déroule sur le terrain de la compétition
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Épreuve 1440|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Épreuve sur 4 distances
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Épreuve 1440|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Épreuve sur 4 distances
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Épreuve STAR|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Épreuve internationale
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Équipe de terrain|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Ensemble des personnes qui assurent la logistique de la compétition
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Équipe de terrain|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Ensemble des personnes qui assurent la logistique de la compétition
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Escorte|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Personne formée pour accompagner les archers lors d’un contrôle anti-dopage
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Exemption|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Un tir sans adversaire lors d’un duel ou d’un match
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Exemption|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Un tir sans adversaire lors d’un duel ou d’un match
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Feux|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Indicateurs visuels du temps
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)FFSA|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Fédération Française du Sport Adapté
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)FFSA|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Fédération Française du Sport Adapté
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)FFTA|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Fédération Française de Tir à l’Arc
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Flèche emboutie|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Flèche abimée par une autre flèche
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Flèche emboutie|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Flèche abimée par une autre flèche
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Gardes|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Dispositif de sécurité lors du tir Beursault
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Greffe|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Organe qui prend en charge la partie administrative de la compétition
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Greffe|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Organe qui prend en charge la partie administrative de la compétition
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Grip|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Accessoire, qui se fixe sur la poignée, servant de zone de contact par laquelle l’arc est tenu
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Individuel 4K|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Épreuve longue du Run Archery (4 Kilomètres)
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Individuel 4K|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Épreuve longue du Run Archery (4 Kilomètres)
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Incident de tir|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Tout élément extérieur perturbant le bon déroulement du tir (exemples : une flèche gênante en cible, une cible qui chute, ...)
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Incident matériel|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Problème sur le matériel de l’archer qui nécessite une intervention, une réparation ou un changement
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Incident matériel|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Problème sur le matériel de l’archer qui nécessite une intervention, une réparation ou un changement
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Jeu d’arc ou Jardin d’arc|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Terrain de pratique du tir Beursault
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Jury d’Appel|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Instance d’appel qui peut être présente pour statuer en dernier ressort sur certains litiges
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Jury d’Appel|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Instance d’appel qui peut être présente pour statuer en dernier ressort sur certains litiges
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Lamellé-collé|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Matériau qui s’obtient par collage de plusieurs lamelles de bois
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Mandat|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Document annonçant officiellement une compétition et ses conditions de tir
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Mandat|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Document annonçant officiellement une compétition et ses conditions de tir
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Match|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Rencontre entre 2 équipes
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Mise|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Engagement financier dans le contexte du Beursault
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Mise|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Engagement financier dans le contexte du Beursault
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Palette|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Protection pour les doigts
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)PCDA|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Président de Commission Départementale des Arbitres
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)PCDA|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Président de Commission Départementale des Arbitres
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)PCRA|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Président de Commission Régionale des Arbitres
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Peloton|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Groupe d’archers constitué pour effectuer ensemble une séquence de tir
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Peloton|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Groupe d’archers constitué pour effectuer ensemble une séquence de tir
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Phase de qualification|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Phase de tir compté amenant à une sélection pour l’étape suivante
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Phase éliminatoire|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Des 32^^e^^ aux 1/4 de finales
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Phase éliminatoire|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Des 32^^e^^ aux 1/4 de finales
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Phase finale|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)1/2 finales et finale
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Piquet de tir|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Matérialise le pas de tir dans les disciplines de parcours
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Piquet de tir|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Matérialise le pas de tir dans les disciplines de parcours
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Plaquette d’ancrage|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Accessoire possible de la palette
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Plastron|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Protection portée sur le torse pour éviter que la corde ne frotte sur les vêtements
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Plastron|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Protection portée sur le torse pour éviter que la corde ne frotte sur les vêtements
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Play-down|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Phase de la compétition concernant les équipes les moins bien classées, issues d’un classement initial
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Play-off|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Phase de la compétition concernant les équipes les mieux classées, issues d’un classement initial
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Play-off|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Phase de la compétition concernant les équipes les mieux classées, issues d’un classement initial
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Pleine allonge|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Moment où l’archer a atteint l’extension maximale, main de corde en position, prête à libérer la flèche
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Plume de progression|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distinction pour marquer les progrès d’un jeune archer
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Plume de progression|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distinction pour marquer les progrès d’un jeune archer
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Point de set|(% style="background-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Point obtenu en fonction de son score au cours d’une volée par rapport à l’adversaire dans un match ou un duel en arc classique ou arc nu
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Point pivot|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Point de rotation de l’arc dans la main de l’archer
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Point pivot|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Point de rotation de l’arc dans la main de l’archer
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Pôle|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Structure permettant une pratique intensive identifiée dans le Projet de Performance fédéral
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Poule|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Groupe d’archers ou d’équipes qui vont s’affronter pour établir un classement
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Poule|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Groupe d’archers ou d’équipes qui vont s’affronter pour établir un classement
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Poupée d’arc|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Extrémité de la branche où s’accroche la boucle de la corde
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)PPF|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Projet de Performance Fédéral
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)PPF|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Projet de Performance Fédéral
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Protège-bras|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Protection portée sur l’avant-bras d’arc pour éviter les frottements de la corde sur le bras
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Protest|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Réclamation du run-archer suite à l’annonce du spotter
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Protest|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Réclamation du run-archer suite à l’annonce du spotter
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Puissance|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Force nécessaire pour armer l’arc jusqu’à son allonge de référence, exprimée en livres anglaises (#)
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)PV|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Procès-Verbal
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)PV|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Procès-Verbal
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Repère d’encochage|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Marque(s) posée(s) sur la corde pour indiquer l’emplacement de l’encoche
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Résultats annulés|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Score ou phase de tir qui ne sont pas pris en compte
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Résultats annulés|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Score ou phase de tir qui ne sont pas pris en compte
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Rythme de tir|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Alternance des archers sur le pas de tir
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Saison Régulière (SR)|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Phase qualificative où toutes les équipes d’un même groupe se rencontrent pour se qualifier à la phase suivante
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Saison Régulière (SR)|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Phase qualificative où toutes les équipes d’un même groupe se rencontrent pour se qualifier à la phase suivante
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Saison sportive|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Saison qui commence le 1^^er^^ septembre et se termine lors du dernier championnat de France de la saison
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Score cumulé|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Cumul des valeurs des flèches pour obtenir un résultat
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Score cumulé|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Cumul des valeurs des flèches pour obtenir un résultat
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Scratch|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Regroupement de catégories
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Set|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Volée tirée en match ou duel pour les arcs classiques et les arcs nus
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Set|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Volée tirée en match ou duel pour les arcs classiques et les arcs nus
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Spotter|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Personne qui annonce à l’archer (para-archer ou run-archer) la position des flèches en cible
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Sprint|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Épreuve courte du Run Archery
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Sprint|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Épreuve courte du Run Archery
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Stabilisateur|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Accessoire conçu pour améliorer l’équilibre de l’arc
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Surclassement|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Autorisation de concourir dans une catégorie d’âge différente de celle établie par la FFTA au regard de sa date de naissance
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Surclassement|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Autorisation de concourir dans une catégorie d’âge différente de celle établie par la FFTA au regard de sa date de naissance
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Système de visée|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Accessoires permettant d’ajuster la visée
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)TAE|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Tir à l’Arc Extérieur
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)TAE|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Tir à l’Arc Extérieur
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Tapis d’arc|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Revêtement collé sur la fenêtre d’arc
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Tapis de tir|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Revêtement au sol pour le Run Archery
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Tapis de tir|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Revêtement au sol pour le Run Archery
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Tiller|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Différence entre la distance entre la corde et la branche du haut, et la distance entre la corde et la branche du bas
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Tir alterné|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Situations de duel ou match au cours desquelles les archers tirent chacun leur tour
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Tir alterné|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Situations de duel ou match au cours desquelles les archers tirent chacun leur tour
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Tir de barrage|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Tir pour départager une égalité
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Tir de convivialité|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Tir non pris en compte pour le classement de la compétition
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Tir de convivialité|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Tir non pris en compte pour le classement de la compétition
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)TNJ|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Tournoi National Jeune
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)WA|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)World Archery
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)WA|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)World Archery
  |(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)WA Target|(% style="background-color:#d9d9d9; border-color:#d9d9d9; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Distinction internationale en TAE International
--|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Zone marquante|(% style="background-color:#ffffff; border-color:#ffffff; text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Surface ayant une valeur en points
++|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:192px" %)Zone marquante|(% style="text-align:left; vertical-align:middle; width:556px" %)Surface ayant une valeur en points